《现代隧道技术》双月刊(原《世界隧道》、《隧道译丛》)创刊于1964年，为国内外公开发行的专业期刊，由铁道部主管，中铁西南科学研究院(原铁科院西南分院)和中国土木工程学会隧道及地下工程分会共同主办，为中国科技论文统计源期刊(中国科技核心期刊)、中国期刊全文数据库收录期刊、中国学术期刊综合评价数据库来源期刊。创刊近40年来该刊推动我国隧道及地下工程专业技术进步做出突出贡献，深受国内隧道及地下工程专业人员的好评，是国内影响最大的隧道及地下工程专业期刊 。

本刊邮发代号 62-197 ，每册定价20.0元，欢迎广大读者订阅，并热忱欢迎投稿和刊登广告。